译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流(liu)逝而不能尽兴。
古柏独立高耸虽然盘踞得(de)地,但是位高孤傲必定多招烈风。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
被千万层山水阻隔使书(shu)信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶(xiong)残。
望一眼家乡的山水呵,
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
五弦:为古代乐器名。
疆:边界。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。