译文
我梦中都在想念着的(de)故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
到底为取悦谁(shui),叫我梳妆修饰仪容。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
8.顾:四周看。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
谢雨:雨后谢神。