译文
沙丘城边有苍(cang)老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
戊戌政变后的劫余人物不会被(bei)历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门(men),到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在(zai)风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
以往花费许多力量也不能推(tui)动它,今天在水中间却能自在地移动。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
魂啊不要去南方!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
197、当:遇。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
199. 以:拿。
盘涡:急水旋涡