译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
江流波涛九道如雪山奔淌。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
随着(zhuo)君到家里五六,君的(de)父母常常有话告诉我。
请问老兄自从分别以后为(wei)何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云(yun)山冷寂更不堪落(luo)寞的过客。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
旦:早晨。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑤荏苒:柔弱。
(24)彰: 显明。