译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他(ta)的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高(gao)谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐(fu)吧!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等(deng)候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑻落红:落花。缀:连结。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
(25)停灯:即吹灭灯火。
2.病:这里作动词用,忧虑。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。