译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛(zhu)。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您(nin)的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什(shi)么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死(si)去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
自古来河北山西的豪杰,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(23)渫(xiè):散出。
5.别:离别。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。