译文
回来吧。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和(he)表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
腾跃失势,无力高翔;
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园(yuan)的音讯又有谁可以传达呢?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静(jing)十分安宁。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我真后悔嫁给商(shang)人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
(21)乃:于是。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
10爽:差、败坏。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。