译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
瘦弱的(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
年复一年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌(ge)(ge)宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
汤从(cong)囚地重泉出来,究(jiu)竟他有什么大罪?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
“吴子派札来(鲁国)访问。”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
走:跑,这里意为“赶快”。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(6)别离:离别,分别。