译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依(yi)(yi)然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不(bu)见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
北征登(deng)上太行山,山高岭峻多艰难!
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
看它们的行动举止,类别与平日(ri)活泼的山鸡相(xiang)象。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
故乡遍地都是衰败的枯(ku)草,好友相别实在是令人伤悲。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列(lie)在天。
注释
272、闺中:女子居住的内室。
愠:怒。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
以:认为。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”