译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不(bu)辨。
日月星辰归位,秦王造福一方。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧(you)闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到(dao)根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
略识几个字,气焰冲霄汉。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。