译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在这冰天雪地的十(shi)二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
随侯感到恐(kong)惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
三山云雾中隐现(xian)如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
离别跟这样的情(qing)景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象(xiang)是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而(er)又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
甚:很,非常。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
庶几:表希望或推测。