译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因(yin)新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过(guo),即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗(han)、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
帙:书套,这里指书籍。
(58)眄(miǎn):斜视。
2.戚戚:悲伤的样子
绮罗香:史达祖创调。
间;过了。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
逢:碰上。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。