译文
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在(zai)相思树旁。
交情应像山溪渡恒久不变，
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的(de)伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
宰予(yu)大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随(sui)着倾斜而下。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡(dang)不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争(zheng)荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
注释
9.震：响。
小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。
17.宴酣之乐，非丝非竹：宴会喝酒的乐趣，不在于音乐。丝，指弦乐器。竹，指管乐器。
[49]曳：拖。雾绡：轻薄如雾的绡。绡，生丝。裾：裙边。
（20）“如鄙”句：谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正，复归于正道，这里是振兴的意思。