译文
你登山(shan)时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方的姑娘。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
回过头(tou)去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
及:等到。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑷忘忧:忘却忧虑。
②燕脂:即胭脂。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
13“积学”,积累学识。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
矣:了,承接