译文
你会感到宁静安详。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
山不在于高(gao),有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅(yue)读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
定夺(duo)天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
猪头妖怪眼睛直着长。
它从建章阙(que)的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康(kang)。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
让我只急得白发长满了头颅。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟(jing)拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑩驾:坐马车。
(45)凛栗:冻得发抖。