译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
想起了我长久离开家园,滞留在(zai)异乡只能空叹息。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
太阳从(cong)东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自(zi)家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着(zhuo)堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁(jin)不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
深:深远。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(77)支——同“肢”。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
(43)如其: 至于
37.效:献出。
4.诚知:确实知道。