译文
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
一座高桥(qiao)隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
周公害怕流言蜚语(yu)的日子,王莽(mang)篡位之前毕恭毕敬。
修美的品德将担心他(ta)人的嫉(ji)妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
月亮里白兔捣药自(zi)秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
荆(jing)轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
16.看:一说为“望”。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
⑦冉冉:逐渐。