译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
突(tu)然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不(bu)要下霜。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
专心读书,不知不觉春天过完了,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编(bian)书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思(si)想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
秋风起,树叶飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
128、制:裁制。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
狎(xiá):亲近而不庄重。