译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
私下赞美申包胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
泉水从岩石上飞泻而下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一(yi)声实在惊人心魂。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶(nai),先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流(liu)下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言(yan)自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
小船还得依靠着短篙撑开。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑶几:多么,感叹副词。
55为:做。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
14、不道:不是说。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
强嬴:秦国。