译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻(fan)译二
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低(di)又低。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
简狄深居九层瑶台之上,帝(di)喾怎能对她中意欣赏?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使(shi)他复活?
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早(zao)会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑷纵使:纵然,即使。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。