译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多(duo)天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居(ju)。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
万古都有这景象。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。