译文
大江悠悠东流去永不回还。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为(wei)何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
永元年的荔枝(zhi)来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人(ren)(ren)们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
这里的欢乐说不尽。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④意绪:心绪,念头。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
1.邑:当地;县里
3.主:守、持有。