译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
你(ni)张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石(shi)”,而今却已荡然无存,虚名又有何用(yong)呢?
满城灯火荡漾着一片春烟,
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
秋日青(qing)枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(21)成列:排成战斗行列.