译文
今年春天眼看就要(yao)过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情(qing)多变。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬(jing)。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在(zai)父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
哪家的游子今晚坐着小船(chuan)在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相(xiang)思?
独悬天空(kong)的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
陈迹:旧迹。
10.兵革不休以有诸侯:
越明年:到了第二年。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑹曷:何。