译文
不堪回首,眼前只见这(zhe)林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
(一)
我自信能够学苏武北海放羊。
山的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约(yue)、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留(liu)给人香味。不需(xu)要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明(ming)磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
“宫室(shi)中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
13.是:这 13.然:但是
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。