译文
破帽遮脸穿过热闹的(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰(hui)土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可(ke)是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪(kan)。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思(si)念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
莫学那自恃勇武游侠儿,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
魂魄归来吧!
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。