译文
可叹(tan)我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
其一
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨(hen)的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢(zhong),人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
4.今夕:今天。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑿京国:京城。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。