译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌(qi)成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
白发已先为远客伴愁而生。
年少守操即谨(jin)严,转(zhuan)眼已逾四十年。
因此他们攻陷邻县(xian)境界,唯有这个道州独自保全。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
温柔(rou)的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。