译文
出城天(tian)色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响(xiang),遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够(gou)学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向(xiang)是故乡?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没(mei)有遇到你在我未嫁之前。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
广泽:广阔的大水面。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。