译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
日月依序交替,星辰循轨运行。
你迢迢征途在那(na)火山东,山上孤云将随你向东去。
那齐(qi)云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香(xiang)味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
款曲:衷肠话,知心话。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译