译文
我向当(dang)地的秦人问(wen)路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
乘云到了玉皇大帝家(jia)。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
弹奏声传入(ru)山中,群兽驻足不愿走。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
冬至之后,白天渐长而(er)黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望(wang)我的家乡。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算(suan)马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑶玄:发黑腐烂。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
11.无:无论、不分。