译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋(wu),翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓(bin)染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾(wu)绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
魂魄归来吧!
朱大你要到长安去,我有宝剑可值(zhi)千金。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩(sheng)无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐(le),琵琶声声悲。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
魂魄归来吧!
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑨髀:(bì)大腿
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。