译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没(mei)有超过李君。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)(xiang)间岔路口忙着采桑。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了(liao)网里。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
清美的风彩了然在眼,太阳(yang)也笑开了颜。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我们情投意合,欢乐的生活(huo)刚开始,却彼此分离南北各一。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
17、者:...的人