译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
往北边(bian)可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦(qian)虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相(xiang)争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送(song)友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。