译文
突然想来人间一游,误逐世间的(de)(de)环乐,以尽前缘。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书(shu)》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子(zi),捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣(chen)百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
赤骥终能驰骋至天边。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬(xuan)挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑵黦(yuè):污迹。
⑺奂:通“焕”,华丽。
22募:招收。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
33.以:因为。
(5)官高:指娘家官阶高。