译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
山峰座(zuo)座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借(jie)住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚(hou)颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重(zhong)新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上(shang)(shang)北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大(da)怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客(ke)回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
10.及:到,至
风兼雨:下雨刮风。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
菱丝:菱蔓。
⑼年命:犹言“寿命”。