译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
看着(zhuo)远(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出(chu)了(liao)些许声音。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭(xie)。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细(xi)地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑵将:与。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。