译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回(hui)忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
寒(han)浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让(rang)(rang)人生寒。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越(yue)。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
146、废:止。
磐石:大石。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑥谪:贬官流放。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⑴偷:指羞涩,怕人看见。