译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
若是到了(liao)京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
孙权刘备这样的人物(wu),才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只(zhi)是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
原野的泥土释放出肥力,
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰(feng),有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹(ji)。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边(bian)滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮(yin)马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⒌并流:顺流而行。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
①玉楼:楼的美称。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。