译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
魂魄归来吧!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节(jie),用来代替陶瓦。家(jia)家房屋都(du)是这样,因为竹瓦价格便宜而且又(you)省工。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼(pan)我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背(bei)誓言与其分离。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
万古都有这景象。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
(19)程:效法。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
②丛丛:群峰簇聚的样子。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
3、拓木:拓树,桑树的一种