译文
生(sheng)在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还(huan)打听我。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有(you)千仞之高。地形已(yi)(yi)险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
现在才是农历七月十三的夜晚(wan),圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
到达了无人之境。
注释
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑷但,只。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
[2]篁竹:竹林。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。