译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚(gang)在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此(ci),十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土(tu)散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
书是上古(gu)文字写的,读起来很费解。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
(10)方:当……时。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。