译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻(ke)间已是飞驰千余里。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长(chang)。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
早已约好神仙在九天会面(mian),
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使(shi)人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令(ling)人肠断,但都与这次,截然不同!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑹楚江:即泗水。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。