译文
自鸣不凡地(di)把骏马夸耀。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美(mei)丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什(shi)么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂(tu)着淡淡的白(bai)粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞(zan)你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
269、导言:媒人撮合的言辞。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
39、班声:马嘶鸣声。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
欣然:高兴的样子。
(116)为身家心——为自己保身家的心。