译文
世路艰难,我(wo)只得归(gui)去啦!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
黄(huang)鹤楼上(shang)的仙人还有待于乘黄鹤而(er)仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑹明镜:指月亮。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑶惨戚:悲哀也。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
166、用:因此。
(64)娱遣——消遣。
⑨凭栏:靠着栏杆。
浑是:全是。