译文
紫色边塞隔断白(bai)云,春天时节明月初升。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
掠过庭院南飞的(de)(de)孤雁,长声哀(ai)吖真使人伤神。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年(nian)才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
鼓声鼚(chang)鼚动听(ting),舞姿翩翩轻盈。
儒生哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
8 顾藉:顾念,顾惜。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
出:出征。
林:代指桃花林。