译文
你如果喜爱她的(de)幽静居处,就不妨住下,与她一(yi)道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭(hang)州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开(kai)宣告,大声疾呼,用(这种(zhong)标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕(pa)他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑾舟:一作“行”
泸:水名,即金沙江。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
8、孟:开始。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。