译文
空(kong)听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫(gong)中鸡人,报晓敲击更筹。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
可怜他身上只穿着(zhuo)单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我心中立下比海还深的誓愿,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳(yan)色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春(chun),院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。