译文
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们(men),调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙(long)耕地,种(zhong)下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载(zai)着太阳又奔来了,焰火纷(fen)纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心(xin)。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
怎能让此身化作千千万万,撒落到每(mei)个峰顶眺望故乡!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑶觉(jué):睡醒。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
8、朕:皇帝自称。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
61.嘻:苦笑声。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”