译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
树阴下老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我年幼时秉赋(fu)清廉的德行,献身于道(dao)义而不稍微减轻。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
锋利的莫邪剑啊,你在哪(na)里?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢(ba)了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
三分:很,最。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。